-
1 судорожные движения
1) General subject: convulsionary movements, jerky movements2) Medicine: saltation (скачкообразные)3) Makarov: convulsive movementsУниверсальный русско-английский словарь > судорожные движения
-
2 судорожные движения
adjgener. movimientos convulsivos -
3 судорожные движения
-
4 судорожные движения
suonenvedontapaiset liikkeet (pl) -
5 делать судорожные движения
vgener. hampelnУниверсальный русско-немецкий словарь > делать судорожные движения
-
6 делать судорожные движения
vgener. avere dei guizziUniversale dizionario russo-italiano > делать судорожные движения
-
7 судорожные непроизвольные движения
Psychology: concomitant involuntary movementsУниверсальный русско-английский словарь > судорожные непроизвольные движения
-
8 судорожные непроизвольные движения
Русско-испанский медицинский словарь > судорожные непроизвольные движения
-
9 миоклонные движения
( судорожные подергивания мышц) myoclonic movements -
10 судорожный
1) ( конвульсивный) convulso2) (лихорадочный, суетливый) febbrile* * *прил.1) convulso, convulsivoсу́дорожное рыдание — pianto convulso
су́дорожный смех — riso convulso / nervoso
су́дорожное движение — moto convulso
2) перен. febbrile, frenetico, spasmodico* * *adjgener. convulso, convulsivo, spasmodico -
11 судорожный
-ая; -ое1) тартышулы, көзән җыерулы; калтыранулы, калтыранып; ( о плаче) сулкылдап...2) перен. ашык-пошык..., ыгы-зыгылы -
12 судорожный
[súdorožnyj] agg. (судорожен, судорожна, судорожно, судорожны)convulso, convulsivo; febbrile -
13 тарванылаш
тарванылашГ.: тӓрвӓнӹлӓш-аммногокр.1. шевелиться, двигаться, передвигаться, совершать движенияНелын тарванылаш тяжело передвигаться.
Лейтенантын шинчапунжо тарванылаш тӱҥале. В. Иванов. Брови лейтенанта начали двигаться.
Шыве-шыве тарваныл, лышташ-влак семынышт кутыралтен нальыч. В. Юксерн. Листья, тихо шевелясь, по-своему поговорили между собой.
2. дергаться, подергиваться, совершать судорожные движения (от плача, смеха)Кугызан куптыргышо шӱргыжӧ тарванылеш, тӱсдымӧ тӱрвыжӧ шорташ тӧчышыла чытыра. К. Васин. Покрытое морщинами лицо старика подергивается, бесцветные губы дрожат как бы перед плачем.
3. колыхаться, колебаться; совершать мерные, медленные движенияТулйылме тарванылеш пламя колышется.
Теҥыз пыкше гына тарванылеш. М. Казаков. Море еле зыбится (колышется).
-
14 чӱчкаш
чӱчкаш-ем1. плясать, приплясывать, пританцовывать; делать ритмичные движенияВате-влак лӱҥгалтен муралталыт, ваштарешышт чӱчкат каче-влак. Й. Осмин. Женщины поют, покачиваясь (в такт музыке), женихи напротив них приплясывают.
Сур ожыжо чӱчка гына. В. Иванов. А серый жеребец только пританцовывает.
2. трепетать; взмахивая крыльями, держаться в воздухе (о птицах); толочься, толкаться; двигаться роем вверх и вниз, как бы вися в воздухе (о насекомых)Турий кӱшнӧ чӱчка. В. Якимов. На небе трепещет жаворонок.
Беседке ӱмбалне ӱвыра-влак, тӱшкан погынен, южышто чӱчкат. А. Эрыкан. Над беседкой мошки, собравшись роем, толкутся в воздухе.
3. трепетать; мерцать, светиться неровным колеблющимся светом; играть, сверкать, переливаясь разными оттенками, блёскамиСорта тул семын шӱдыр-влак чӱчкат. В. Иванов. Словно огоньки свеч, мерцают звёзды.
Вӱд ужар-чевер шонанпыл семын йӱла, чӱчка, шийын-шӧртньын-тойын волгалтеш. Г. Чемеков. Вода горит зелёно-красной радугой, играет, светится серебром-золотом-бронзой.
4. трепетать; колыхаться, колебаться, качаться, покачиваться; совершать колебательные движения; развеватьсяЧӱчка шем платье. М. Якимов. Колышется чёрное платье.
Пуш воктене, игым погалын, коя лудо шып чӱчка. В. Сави. Рядом с лодкой, собрав вокруг себя утят, покачивается жирная утка.
5. перен. трепетать, дрожать; учащённо биться, колотиться, испытывать сильное волнение, физическую или внутреннюю дрожь от какого-л. переживанияШӱм тӧрштен лекшаш гай чӱчка. В. Юксерн. Сердце колотится, словно готовое выскочить.
Чонем чӱчка. Ынде, шонем, паша пытыш, колаш верештеш. М. Шкетан. Душа моя трепещет. Теперь, думаю, всё кончено, придётся умереть.
6. перен. дёргаться, подёргиваться (о веках); делать судорожные движенияШинча чӱчка гын, уна толеш. Пале. Если дёргается веко (букв. глаз), то гость придёт.
7. перен. разг. хлопотать, суетиться; спешно делать что-то то здесь, то там (в комнате, доме, хозяйстве)Те эшеат мален киеда, а мый уже пел кече чӱчкем. МДЭ. Вы всё ещё спите, а я уже полдня хлопочу (в доме).
-
15 сальтация
ж.(1. ген. мутация 2. физиол. сальтаторное проведение возбуждения 3. скачкообразные [судорожные] движения) saltation -
16 подёргивать
-
17 подёргиваться
падрыгваць; пацепвацца* * *1) (к подёрнуться) зацягвацца2) (делать непроизвольные, судорожные движения) пацепвацца, перасмыквацца(трястись) трэсціся, калаціцца(корчиться) крывіцца, курчыцца -
18 национально освободительное движение
Русско-английский большой базовый словарь > национально освободительное движение
-
19 судорожный
1. fitful2. spasmodic3. spasmodical4. paroxysmal5. convulsiveсудорожный припадок, приступ судорог — convulsive attack
судорожная терапия, электрошок — convulsive therapy
Синонимический ряд:конвульсивно (проч.) конвульсивно -
20 йыштымактылаш
йыштымактылаш-амГ.дёргаться; делать судорожные движенияМиколай цӹтӹрӓш, пӱм пырын, йыштымактылаш тӹнгӓльӹ. И. Беляев. Миколай начал дрожать, скрежеща зубами, дёргаться.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МИОКЛОННЫЕ ДВИЖЕНИЯ — Любое внезапное аритмичное сокращение отдельной мышцы или малой группы мышц. Хотя эти движения характеризуют некоторые моторные расстройства, они также часто наблюдаются почти у каждого. Наиболее часто встречаются так называемые миоклонные… … Толковый словарь по психологии
Прочие виды припадков — Абортивные припадки развиваются в аналогичной последовательности, однако одна из фаз (тоническая или клоническая) выпадает. Малый припадок (petit mal). На данном этапе развития психиатрии не существует единого мнения, какие расстройства… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
МОЗЖЕЧКОВО-МОСТОВОЙ УГОЛ — (Klein hirnbruckenwinkel, angle ponto cerebelleuse, по нек рым angle ponto bulbo cerebelleuse) занимает своеобразное место в невропатологии, неврогистопатологии и неврохирургии. Названием этим обозначается угол между мозжечком, продолговатым… … Большая медицинская энциклопедия
НИСТАГМ — (греч. nistagmos кивание, дрожание). Болезнь, состоящ. в ритмическ. движениях глазного яблока вверх и вниз, или вправо и влево. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НИСТАГМ, НИСТАКСИС судорожное… … Словарь иностранных слов русского языка
Синдром Веста (Уэста) — Син.: Судороги салаамовы. Судорога младенческая. Спазмы инфантильные. Представляет собой форму генерализованной эпилепсии (см.) – детскую миоклоническую энцефалопатию с нарушением психомоторного развития и гипсаритмией (см.). Возможны формы:… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Сабадилла - Sabadilla, Сабадилла — Син.: Schoenocaulon officinale, Sabadilla officinarum.Из семейства лилейных. Многолетнее луковичное растение. Луковица развивает 5 6 длинных линейных листьев и одну цветочную стрелку, достигающую 1 м высоты. Соцветие колосовидное, цветки… … Справочник по гомеопатии
СФЕКС ЛАНГЕДОКСКИЙ — (Sphex occidentalis). Когда химик обдумал план своей работы, он в наиболее удобное для него время смешивает реактивы и ставит на огонь свою реторту. Он выбирает время, уединяется в лаборатории, где ему никто не помешает. По своему произволу он… … Жизнь насекомых
Эпилепсия (Epilepsy) — нарушение функций головного мозга, характеризующееся периодическими, внезапно возникающими у человека приступами. Идиопатическая эпилепсия (idiopathic epilepsy) не сопровождается органическим поражением головного мозга и включает в себя… … Медицинские термины
ЭПИЛЕПСИЯ — (epilepsy) нарушение функций головного мозга, характеризующееся периодическими, внезапно возникающими у человека приступами. Идиопатическая эпилепсия (idiopathic epilepsy) не сопровождается органическим поражением головного мозга и включает в… … Толковый словарь по медицине
КОНТРАКТУРЫ — Бриония, 3х, 3 и бвр болезненная тугоподвижность суставов, их покраснение, припухлость, отечность, жар в них. Ухудшение от движения, от давления и тепла.Плюмбум, 6, 12 и бвр судорожные движения в конечностях, сведения их при поражении спинного и… … Справочник по гомеопатии
ТАХИТ — (Tachytes), род. Больших разговоров об этом роде роющих ос роде тахитов, сколько я знаю, не было. Роду дали ученое имя, взятое с греческого языка (тахитес) и обозначающее быстрота, скорость, проворство. Название это не отмечает… … Жизнь насекомых